“诺埃尔”是我们和圣诞节联系在一起的东西。
无论是在圣诞歌曲中,还是在节日装饰中,我们都将在未来几周听到这个词。但是,尽管它已经成为一种根深蒂固的传统,很少有人知道它的真正含义。
这个解释其实很简单,但却让一些人感到惊讶。奥斯汀·杰克逊(Austin Jackson)就是其中之一,他在TikTok上被称为Austin jackson95,当他发现这个消息时,他不得不与圣诞爱好者分享。
在一段社交媒体视频中,他写道:“很不好意思地说,我刚刚得知‘Noel’在法语中实际上是圣诞节的意思。这首歌对我来说从来没有意义,只是把它和圣诞节联系在一起。”
这段视频已经被观看了数百次,公平地说,奥斯汀并不是唯一一个感到惊讶的人。许多人承认,他们从来不知道这是一个法语单词。
一个人回答说:“在这个俱乐部里给我留点位置。我完全不知道。”另一个人写道:“我以为这是一个男人的名字,有点像诺亚,但实际上是诺埃尔。”第三个人也附和道:“我一直在想这个问题。”
但是,即使它在法语中确实是圣诞节的意思,这个词在每年的这个时候也有更深的含义。通常,Noel通常用于宗教语境。
虽然有些人确实会互祝“圣诞快乐”,但这个词更常出现在圣诞贺卡和装饰品上。大多数人都知道这个词,因为流行的圣诞颂歌“第一个圣诞”。
据dictionary.com网站介绍,“Noel”一词最早出现在英语中是在19世纪初。它来源于法语Nöel,因为“Joyeux Noël”在法语中的意思是“圣诞快乐”。
所以,下次你听到这首著名的节日歌曲时,现在你可以带着更多的激情唱一段,因为你确切地知道它的意思。你每天都能学到新东西。
有话要说...